Shahih Bukhari · 1462

No. 1564 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Hajiكتاب الحج
Bab
Bab 34: Tamattu', qiran, dan ifrad dalam haji, dan pembatalan (fasakh) haji bagi orang yang tidak membawa hadyuباب التَّمَتُّعِ وَالإِقْرَانِ وَالإِفْرَادِ بِالْحَجِّ وَفَسْخِ الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْى

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ حِلٌّ كُلُّهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Dahulu mereka memandang bahwa umrah pada bulan-bulan haji termasuk dosa yang paling besar di muka bumi. Mereka menjadikan bulan Muharram sebagai Shafar dan berkata: Apabila luka punggung unta telah sembuh, bekas jejak telah hilang, dan bulan Shafar telah berlalu, maka halallah umrah bagi orang yang hendak berumrah. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan para sahabatnya tiba pada pagi hari keempat dalam keadaan bertalbiyah untuk haji, lalu beliau memerintahkan mereka menjadikannya umrah. Maka hal itu terasa berat bagi mereka, dan mereka bertanya: Wahai Rasulullah, tahallul yang bagaimana? Beliau menjawab: Tahallul seluruhnya.