Shahih Bukhari · 148

No. 152 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Wudhuكتاب الوضوء
Bab
Bab 17: Membawa tongkat pendek (anazah) bersama air dalam istinjaباب حَمْلِ الْعَنَزَةِ مَعَ الْمَاءِ فِي الاِسْتِنْجَاءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Atha' bin Abi Maimunah, ia mendengar Anas bin Malik berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam masuk ke tempat buang hajat, lalu aku dan seorang anak membawa bejana berisi air dan sebatang tombak kecil; beliau beristinja dengan air. Hadits ini juga diriwayatkan oleh An-Nadhr dan Syadzan dari Syu'bah. Al-'anazah adalah tongkat yang ujungnya berbesi.