Shahih Bukhari · 1819

No. 1955 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Puasaكتاب الصوم
Bab
Bab 43: Kapan halal berbuka bagi orang yang berpuasaباب مَتَى يَحِلُّ فِطْرُ الصَّائِمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ يَا فُلَانُ قُمْ فَاجْدَحْ لَنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُمْ فَشَرِبَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ishaq Al-Wasithi, telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Asy-Syaibani, dari Abdullah bin Abu Aufa radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Kami bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam suatu perjalanan sedang beliau berpuasa. Ketika matahari telah terbenam, beliau bersabda kepada sebagian rombongan: 'Wahai Fulan, bangkitlah, buatkanlah sawiq untuk kami.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, sekiranya engkau menunggu sampai sore.' Beliau bersabda: 'Turunlah, buatkanlah sawiq untuk kami.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, sekiranya engkau menunggu sampai sore.' Beliau bersabda: 'Turunlah, buatkanlah sawiq untuk kami.' Ia berkata: 'Sesungguhnya masih siang atasmu.' Beliau bersabda: 'Turunlah, buatkanlah sawiq untuk kami.' Maka ia pun turun lalu membuatkannya untuk mereka, dan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam meminumnya. Kemudian beliau bersabda: 'Apabila kalian melihat malam telah datang dari arah sini, maka sungguh orang yang berpuasa telah berbuka.'