Shahih Bukhari · 1908

No. 2049 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jual Beli dan Perdaganganكتاب البيوع
Bab
Bab 1: Riwayat tentang firman Allah Ta'ala: "Apabila shalat telah ditunaikan, maka bertebaranlah kamu di muka bumi, carilah sebagian karunia Allah, dan ingatlah Allah banyak-banyak agar kamu beruntung. Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar menuju kepadanya dan meninggalkanmu dalam keadaan berdiri. Katakanlah: Apa yang ada di sisi Allah lebih baik daripada permainan dan perniagaan, dan Allah sebaik-baik pemberi rezeki"بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ}

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ فَآخَى النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ سَعْدٌ ذَا غِنًى فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ وَأُزَوِّجُكَ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ فَمَا رَجَعَ حَتَّى اسْتَفْضَلَ أَقِطًا وَسَمْنًا فَأَتَى بِهِ أَهْلَ مَنْزِلِهِ فَمَكَثْنَا يَسِيرًا أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ فَجَاءَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْيَمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ مَا سُقْتَ إِلَيْهَا قَالَ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Humaid, dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Abdurrahman bin Auf tiba di Madinah, maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mempersaudarakan antara dia dan Sa'd bin Ar-Rabi' Al-Anshari. Dan Sa'd adalah orang yang kaya, maka ia berkata kepada Abdurrahman: 'Aku bagi hartaku denganmu menjadi dua bagian, dan aku nikahkan engkau.' Ia berkata: 'Semoga Allah memberkahimu pada keluargamu dan hartamu. Tunjukkanlah kepadaku di mana pasar.' Maka ia tidak pulang sampai memperoleh keuntungan berupa keju kering dan samin, lalu ia membawanya kepada penghuni rumahnya. Maka kami tinggal beberapa waktu -- atau sebagaimana yang Allah kehendaki -- lalu ia datang dengan bekas warna kuning padanya. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bertanya kepadanya: 'Ada apa denganmu?' Ia menjawab: 'Wahai Rasulullah, aku menikahi seorang wanita dari kaum Anshar.' Beliau bertanya: 'Apa yang engkau berikan kepadanya (sebagai mahar)?' Ia menjawab: 'Sebiji emas' -- atau: 'seberat biji dari emas.' Beliau bersabda: 'Adakanlah walimah walaupun dengan seekor kambing.'