Shahih Bukhari · 1909

No. 2050 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jual Beli dan Perdaganganكتاب البيوع
Bab
Bab 1: Riwayat tentang firman Allah Ta'ala: "Apabila shalat telah ditunaikan, maka bertebaranlah kamu di muka bumi, carilah sebagian karunia Allah, dan ingatlah Allah banyak-banyak agar kamu beruntung. Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar menuju kepadanya dan meninggalkanmu dalam keadaan berdiri. Katakanlah: Apa yang ada di sisi Allah lebih baik daripada permainan dan perniagaan, dan Allah sebaik-baik pemberi rezeki"بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ}

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ فَكَأَنَّهُمْ تَأَثَّمُوا فِيهِ فَنَزَلَتْ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ } فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amr, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Dahulu Ukazh, Majannah, dan Dzul Majaz adalah pasar-pasar pada masa jahiliah. Ketika Islam datang, seakan-akan mereka merasa berdosa berniaga padanya. Maka turunlah {Tidak ada dosa bagi kalian untuk mencari karunia dari Rabb kalian} pada musim-musim haji. Ibnu Abbas membacanya demikian.