Shahih Bukhari · 1953

No. 2095 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jual Beli dan Perdaganganكتاب البيوع
Bab
Bab 32: Tukang kayuباب النَّجَّارِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا قَالَ إِنْ شِئْتِ قَالَ فَعَمِلَتْ لَهُ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِي صُنِعَ فَصَاحَتْ النَّخْلَةُ الَّتِي كَانَ يَخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ تَنْشَقُّ فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهَا فَضَمَّهَا إِلَيْهِ فَجَعَلَتْ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّتُ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ قَالَ بَكَتْ عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنْ الذِّكْرِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Aiman, dari ayahnya, dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhuma, bahwa seorang wanita dari kaum Anshar berkata kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: 'Wahai Rasulullah, bolehkah aku membuatkan untukmu sesuatu yang engkau duduki? Sesungguhnya aku memiliki budak tukang kayu.' Beliau bersabda: 'Jika engkau mau.' Ia berkata: Maka wanita itu membuatkan mimbar untuk beliau. Ketika tiba hari Jumat, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam duduk di atas mimbar yang telah dibuat itu. Maka menjeritlah batang kurma yang dahulu beliau berkhutbah di sisinya, sampai hampir terbelah. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam turun dan memegangnya lalu mendekapnya. Maka batang itu mulai merintih seperti rintihan bayi yang ditenangkan, sampai ia tenang. Beliau bersabda: 'Ia menangis karena (kehilangan) zikir yang biasa didengarnya.'