Shahih Bukhari · 2334

No. 2518 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Memerdekakan Budakكتاب العتق
Bab
Bab 2: Budak manakah yang lebih utamaباب أَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ قُلْتُ فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَعْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ ضَايِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تَدَعُ النَّاسَ مِنْ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Abu Murawih, dari Abu Dzar radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam: 'Amal apakah yang paling utama?' Beliau menjawab: 'Iman kepada Allah dan jihad di jalan-Nya.' Aku bertanya: 'Lalu budak yang bagaimana yang paling utama (untuk dimerdekakan)?' Beliau menjawab: 'Yang paling tinggi harganya dan paling berharga di sisi pemiliknya.' Aku berkata: 'Bagaimana jika aku tidak mampu melakukannya?' Beliau menjawab: 'Engkau menolong orang yang lemah atau bekerja untuk orang yang tidak cakap.' Aku berkata: 'Bagaimana jika aku tidak mampu melakukannya?' Beliau menjawab: 'Engkau menahan diri dari mengganggu orang lain dengan keburukan, karena itu adalah sedekah yang engkau sedekahkan untuk dirimu sendiri.'