Shahih Bukhari · 2597

No. 2808 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Berjuang di Jalan Allah (Jihad)كتاب الجهاد والسير
Bab
Bab 13: Amal saleh sebelum pertempuranبَابُ عَمَلٌ صَالِحٌ قَبْلَ الْقِتَالِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ أَوْ أُسْلِمُ قَالَ أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim, telah menceritakan kepada kami Syababah bin Sawwar Al-Fazari, telah menceritakan kepada kami Isra'il, dari Abu Ishaq, ia berkata: Aku mendengar Al-Bara' radhiyallahu 'anhu berkata: Seorang lelaki bertopeng besi datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah aku berperang dahulu atau masuk Islam dahulu?' Beliau bersabda: 'Masuk Islamlah, kemudian berperanglah.' Maka ia masuk Islam, lalu berperang, dan gugur. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Ia beramal sedikit tetapi diberi pahala banyak.'