Shahih Bukhari · 2737

No. 2956 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Berjuang di Jalan Allah (Jihad)كتاب الجهاد والسير
Bab
Bab 108: Mendengar dan taat kepada imamباب السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِلإِمَامِ

Teks Arab

وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ يُطِعْ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي وَإِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ.

Terjemah

Dan dengan sanad ini (dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu): 'Barangsiapa menaatiku, sungguh ia telah menaati Allah; dan barangsiapa mendurhakaiku, sungguh ia telah mendurhakai Allah. Barangsiapa menaati pemimpin, sungguh ia telah menaatiku; dan barangsiapa mendurhakai pemimpin, sungguh ia telah mendurhakaiku. Sesungguhnya imam itu perisai, orang berperang di belakangnya dan berlindung dengannya. Jika ia memerintahkan takwa kepada Allah dan berlaku adil, maka baginya pahala karenanya; dan jika ia memerintahkan selain itu, maka atasnya dosa karenanya.'