Shahih Bukhari · 2967

No. 3206 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Awal Penciptaanكتاب بدء الخلق
Bab
Bab 5: Riwayat tentang firman-Nya: "Dan Dialah yang mengirimkan angin-angin secara bertebaran di hadapan rahmat-Nya"باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِهِ: {وَهْوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ نُشُرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ}

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً فِي السَّمَاءِ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ فَإِذَا أَمْطَرَتْ السَّمَاءُ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَّفَتْهُ عَائِشَةُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمٌ { فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ } الْآيَةَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Makki bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, dari Atha', dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Dahulu Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam apabila melihat mendung di langit, beliau mondar-mandir, keluar masuk, dan berubah wajah beliau. Apabila langit telah menurunkan hujan, hilanglah kegelisahan beliau. Maka Aisyah menanyakan hal itu kepada beliau. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Aku tidak tahu, barangkali ia seperti yang dikatakan suatu kaum: {Maka ketika mereka melihat awan menuju lembah-lembah mereka}' — (sampai akhir) ayat.