Shahih Bukhari · 302

No. 313 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Haidكتاب الحيض
Bab
Bab 12: Wewangian bagi wanita ketika mandi dari haidباب الطِّيبِ لِلْمَرْأَةِ عِنْدَ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَتَطَيَّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ وَكُنَّا نُنْهَى عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdul Wahhab, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ayyub, dari Hafshah -- Abu Abdullah (Al-Bukhari) berkata: atau dari Hisyam bin Hassan, dari Hafshah -- dari Ummu Athiyyah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, ia berkata: Kami dahulu dilarang berkabung atas mayit lebih dari tiga hari, kecuali atas suami selama empat bulan sepuluh hari. Kami juga tidak boleh bercelak, tidak memakai wewangian, dan tidak mengenakan pakaian bercelup kecuali kain 'ashb. Dan telah diberikan keringanan bagi kami ketika bersuci, apabila salah seorang dari kami mandi dari haidnya, untuk memakai sedikit kust azhfar. Dan kami dahulu dilarang mengiringi jenazah. Abu Abdullah (Al-Bukhari) berkata: Hisyam bin Hassan meriwayatkannya dari Hafshah, dari Ummu Athiyyah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam.