Shahih Bukhari · 3039

No. 3281 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Awal Penciptaanكتاب بدء الخلق
Bab
Bab 11: Sifat Iblis dan bala tentaranyaباب صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ

Teks Arab

حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ فَقَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا سُوءًا أَوْ قَالَ شَيْئًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Mahmud bin Ghailan, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Ali bin Husain, dari Shafiyyah binti Huyay, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sedang beriktikaf, lalu aku datang mengunjunginya pada malam hari. Aku berbincang dengan beliau, kemudian aku bangkit untuk pulang, maka beliau berdiri menyertaiku untuk mengantarku — tempat tinggal Shafiyyah berada di rumah Usamah bin Zaid. Lalu lewatlah dua orang lelaki dari kaum Anshar; ketika keduanya melihat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, keduanya mempercepat langkah. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Pelan-pelan saja kalian berdua, sesungguhnya ini adalah Shafiyyah binti Huyay.' Keduanya berkata: 'Subhanallah, wahai Rasulullah!' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya setan mengalir pada diri manusia seperti aliran darah, dan aku khawatir ia melemparkan keburukan ke dalam hati kalian berdua' — atau beliau bersabda: 'sesuatu.'