Shahih Bukhari · 3302

No. 3566 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Keutamaan dan Keistimewaan Nabi saw. dan Para Sahabatnya (Al-Manaqib)كتاب المناقب
Bab
Bab 23: Sifat Nabi saw.باب صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ ذَكَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دُفِعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلَالٌ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ فَضْلَ وَضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ يَأْخُذُونَ مِنْهُ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ سَاقَيْهِ فَرَكَزَ الْعَنَزَةَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ash-Shabbah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sabiq, telah menceritakan kepada kami Malik bin Mighwal, ia berkata: Aku mendengar Aun bin Abu Juhaifah menyebutkan dari ayahnya, ia berkata: Aku dibawa menghadap Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam ketika beliau berada di Abthah di dalam sebuah kubah. Saat itu tengah hari yang panas, lalu Bilal keluar dan menyerukan adzan shalat, kemudian masuk dan mengeluarkan sisa air wudhu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Maka orang-orang berebut mengambilnya. Kemudian Bilal masuk lagi dan mengeluarkan tombak pendek, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam keluar — seolah-olah aku masih melihat kilau putih kedua betis beliau. Bilal menancapkan tombak itu, kemudian beliau shalat Zhuhur dua rakaat dan Ashar dua rakaat, sementara keledai dan wanita lewat di depan beliau (di balik tombak itu).