Shahih Bukhari · 3554

No. 3842 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Keutamaan Kaum Anshar di Madinahكتاب مناقب الأنصار
Bab
Bab 26: Hari-hari jahiliyahباب أَيَّامِ الْجَاهِلِيَّةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ يُخْرِجُ لَهُ الْخَرَاجَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ فَجَاءَ يَوْمًا بِشَيْءٍ فَأَكَلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ أَتَدْرِي مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَمَا هُوَ قَالَ كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لِإِنْسَانٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا أُحْسِنُ الْكِهَانَةَ إِلَّا أَنِّي خَدَعْتُهُ فَلَقِيَنِي فَأَعْطَانِي بِذَلِكَ فَهَذَا الَّذِي أَكَلْتَ مِنْهُ فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَقَاءَ كُلَّ شَيْءٍ فِي بَطْنِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Isma'il, telah menceritakan kepadaku saudaraku, dari Sulaiman bin Bilal, dari Yahya bin Sa'id, dari Abdurrahman bin Al-Qasim, dari Al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Abu Bakar memiliki seorang budak yang menyetorkan hasil usaha kepadanya, dan Abu Bakar biasa makan dari setoran itu. Suatu hari budak itu datang membawa sesuatu, lalu Abu Bakar memakannya. Budak itu berkata kepadanya: 'Tahukah engkau apa ini?' Abu Bakar bertanya: 'Apa itu?' Ia menjawab: 'Dahulu aku pernah berlagak menjadi dukun untuk seseorang pada masa jahiliyah, padahal aku tidak pandai perdukunan; aku hanya menipunya. Lalu ia bertemu denganku dan memberiku upah karena itu. Inilah yang engkau makan.' Maka Abu Bakar memasukkan tangannya (ke mulutnya) dan memuntahkan segala yang ada di perutnya.