Shahih Bukhari · 3669

No. 3965 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Ekspedisi Militer yang Dipimpin Nabi saw. (Al-Maghazi)كتاب المغازى
Bab
Bab 8: Terbunuhnya Abu Jahlباب قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَيْ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ وَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } قَالَ هُمْ الَّذِينَ تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ أَوْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْحَارِثِ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah Ar-Raqasyi, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, ia berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mijlaz, dari Qais bin Ubad, dari Ali bin Abu Thalib radhiyallahu 'anhu, bahwa ia berkata: 'Aku adalah orang pertama yang berlutut di hadapan Ar-Rahman untuk berperkara pada hari kiamat.' Qais bin Ubad berkata: Dan mengenai mereka turun ayat {Inilah dua golongan yang bertengkar tentang Tuhan mereka}. Ia berkata: Mereka adalah orang-orang yang berduel pada hari Badar, yaitu Hamzah, Ali, dan Ubaidah — atau Abu Ubaidah — bin Al-Harits, (melawan) Syaibah bin Rabi'ah, Utbah bin Rabi'ah, dan Al-Walid bin Utbah.