Shahih Bukhari · 380

No. 394 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 29: Kiblat penduduk Madinah, penduduk Syam, dan timurباب قِبْلَةِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَأَهْلِ الشَّأْمِ وَالْمَشْرِقِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Az-Zuhri, dari Atha' bin Yazid Al-Laitsi, dari Abu Ayyub Al-Anshari, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Apabila kalian mendatangi tempat buang hajat, janganlah menghadap kiblat dan jangan pula membelakanginya, akan tetapi menghadaplah ke timur atau ke barat.' Abu Ayyub berkata: Kemudian kami datang ke Syam, dan kami mendapati kakus-kakus dibangun menghadap kiblat. Maka kami menyimpangkan arah dan memohon ampun kepada Allah Ta'ala. Dan dari Az-Zuhri, dari Atha', ia berkata: Aku mendengar Abu Ayyub dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dengan redaksi yang sama.