Shahih Bukhari · 3949

No. 4286 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Ekspedisi Militer yang Dipimpin Nabi saw. (Al-Maghazi)كتاب المغازى
Bab
Bab 48: Di mana Nabi saw. menancapkan bendera pada hari penaklukanباب أَيْنَ رَكَزَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرَّايَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ اقْتُلْهُ قَالَ مَالِكٌ وَلَمْ يَكُنْ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Qaza'ah, telah menceritakan kepada kami Malik, dari Ibnu Syihab, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memasuki Mekah pada hari penaklukan dengan mengenakan penutup kepala besi. Ketika beliau melepaskannya, datang seorang lelaki dan berkata: 'Ibnu Khathal bergantung pada kain penutup Ka'bah.' Maka beliau bersabda: 'Bunuhlah ia.' Malik berkata: Menurut pandangan kami — dan Allah lebih mengetahui — pada hari itu Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tidak sedang berihram.