Shahih Bukhari · 3957

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Syurahbil, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Al-Maqburi, dari Abu Syuraih Al-Adawi, bahwa ia berkata kepada Amr bin Sa'id — ketika Amr sedang mengirim pasukan-pasukan ke Mekah: 'Izinkan aku, wahai Amir, menyampaikan kepadamu sebuah sabda yang diucapkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada keesokan hari penaklukan; kedua telingaku mendengarnya, hatiku menghafalnya, dan kedua mataku melihatnya ketika beliau mengucapkannya. Beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: Sesungguhnya Mekah, Allah-lah yang mengharamkannya dan bukan manusia yang mengharamkannya. Maka tidak halal bagi seseorang yang beriman kepada Allah dan hari akhir menumpahkan darah di dalamnya dan menebang pohon di dalamnya. Jika ada orang yang mencari keringanan dengan alasan peperangan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam di dalamnya, katakanlah kepadanya: Sesungguhnya Allah mengizinkan bagi Rasul-Nya dan tidak mengizinkan bagi kalian. Dan sesungguhnya Dia hanya mengizinkan bagiku sesaat pada suatu hari, dan kehormatannya hari ini telah kembali seperti kehormatannya kemarin. Hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir.' Lalu dikatakan kepada Abu Syuraih: 'Apa yang dikatakan Amr kepadamu?' Ia menjawab: Amr berkata: 'Aku lebih tahu tentang itu daripada engkau, hai Abu Syuraih. Sesungguhnya Tanah Haram tidak melindungi orang yang bermaksiat, tidak pula orang yang lari karena membunuh, dan tidak pula orang yang lari karena kerusakan.' Abu Abdullah (Al-Bukhari) berkata: Al-Kharbah artinya bencana/kerusakan.