Shahih Bukhari · 4103

No. 4462 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Ekspedisi Militer yang Dipimpin Nabi saw. (Al-Maghazi)كتاب المغازى
Bab
Bab 83: Sakit Nabi saw. dan wafatnyaبَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَفَاتِهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ يَتَغَشَّاهُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام وَا كَرْبَ أَبَاهُ فَقَالَ لَهَا لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ يَا أَبَتَاهُ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ يَا أَبَتَاهْ مَنْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام يَا أَنَسُ أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Tsabit, dari Anas, ia berkata: Ketika sakit Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bertambah berat, beliau mulai tertutupi (oleh rasa sakit). Maka Fatimah 'alaihas salam berkata: 'Aduh, betapa berat penderitaan ayahku!' Beliau bersabda kepadanya: 'Tidak ada lagi penderitaan atas ayahmu setelah hari ini.' Ketika beliau wafat, Fatimah berkata: 'Wahai ayahku, ia telah memenuhi panggilan Tuhan yang menyerunya. Wahai ayahku, surga Firdaus tempat kembalinya. Wahai ayahku, kepada Jibril kami sampaikan berita duka ini.' Ketika beliau telah dimakamkan, Fatimah 'alaihas salam berkata: 'Wahai Anas, apakah hati kalian rela menaburkan tanah atas Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam?'