Shahih Bukhari · 4187

No. 4552 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Tafsir Al-Qur'an dari Nabi saw.كتاب التفسير
Bab
Bab 3: "Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit, mereka itu tidak mendapat bagian", yaitu tidak ada kebaikanباب ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ‏}‏ لاَ خَيْرَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَخْرِزَانِ فِي بَيْتٍ أَوْ فِي الْحُجْرَةِ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَقَدْ أُنْفِذَ بِإِشْفَى فِي كَفِّهَا فَادَّعَتْ عَلَى الْأُخْرَى فَرُفِعَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لذَهَبَ دِمَاءُ قَوْمٍ وَأَمْوَالُهُمْ ذَكِّرُوهَا بِاللَّهِ وَاقْرَءُوا عَلَيْهَا { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ } فَذَكَّرُوهَا فَاعْتَرَفَتْ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali bin Nashr, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dawud, dari Ibnu Juraij, dari Ibnu Abu Mulaikah, bahwa dua orang wanita sedang menjahit kulit di dalam sebuah rumah atau kamar. Salah seorang keluar dengan sebuah jarum penusuk tertancap di telapak tangannya, lalu ia menuduh wanita yang lain. Perkara itu diajukan kepada Ibnu Abbas, maka Ibnu Abbas berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Seandainya orang-orang diberi (hak) hanya berdasarkan tuduhan mereka, niscaya hilanglah darah dan harta suatu kaum. Ingatkanlah ia kepada Allah dan bacakan kepadanya: {Sesungguhnya orang-orang yang menukar perjanjian Allah…}.' Maka mereka pun mengingatkannya, dan ia mengakui (bahwa tuduhannya tidak benar). Ibnu Abbas berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Sumpah itu (kewajiban) atas pihak tertuduh.'