Shahih Bukhari · 4460

No. 4837 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Tafsir Al-Qur'an dari Nabi saw.كتاب التفسير
Bab
Bab 2: "Agar Allah mengampuni untukmu dosamu yang telah lalu dan yang kemudian, menyempurnakan nikmat-Nya atasmu, dan menunjukkanmu jalan yang lurus"باب ‏{‏لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا‏}‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ سَمِعَ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ مِنْ اللَّيْلِ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ تَصْنَعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ أَفَلَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ عَبْدًا شَكُورًا فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ صَلَّى جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Abdul Aziz, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Haiwah, dari Abu Al-Aswad, ia mendengar Urwah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Nabiyullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasa shalat malam sampai kedua telapak kakinya pecah-pecah. Maka Aisyah berkata: 'Mengapa engkau melakukan ini, wahai Rasulullah, padahal Allah telah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang?' Beliau bersabda: 'Tidakkah aku ingin menjadi hamba yang banyak bersyukur?' Ketika tubuh beliau bertambah berat, beliau shalat sambil duduk; dan apabila hendak rukuk, beliau berdiri lalu membaca, kemudian rukuk.