Shahih Bukhari · 4561

No. 4942 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Tafsir Al-Qur'an dari Nabi saw.كتاب التفسير
Bab
Bab 2: "Sungguh kalian akan menaiki satu tingkat sesudah tingkat"باب ‏{‏لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ‏}‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا } انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ وَذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ وَقَالَ لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ عَمِّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Hisyam, dari ayahnya, bahwa Abdullah bin Zam'ah mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berkhutbah dan menyebutkan unta betina (Nabi Shalih) serta orang yang menyembelihnya. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: (Ayat) {Ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka} — yang bangkit untuk membunuhnya adalah seorang lelaki yang perkasa, keras, dan disegani di tengah kaumnya, seperti Abu Zam'ah. Kemudian beliau menyebutkan tentang para wanita dan bersabda: 'Salah seorang dari kalian sengaja mencambuk istrinya seperti mencambuk hamba sahaya, padahal boleh jadi ia menggaulinya di akhir hari itu.' Kemudian beliau menasihati mereka tentang tertawa karena suara kentut, dan bersabda: 'Mengapa salah seorang dari kalian menertawakan sesuatu yang ia sendiri melakukannya?' Abu Mu'awiyah berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, dari ayahnya, dari Abdullah bin Zam'ah, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'seperti Abu Zam'ah, paman Az-Zubair bin Al-Awwam.'