Shahih Bukhari · 4867

No. 5273 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Talakكتاب الطلاق
Bab
Bab 12: Khulu' dan bagaimana talak di dalamnyaباب الْخُلْعِ وَكَيْفَ الطَّلاَقُ فِيهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتْ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتِبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلَا دِينٍ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْبَلْ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا يُتَابَعُ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Azhar bin Jamil, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab Ats-Tsaqafi, telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, bahwa istri Tsabit bin Qais datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan berkata: 'Wahai Rasulullah, Tsabit bin Qais — aku tidak mencela akhlak maupun agamanya, tetapi aku takut kekufuran dalam Islam (yakni membangkang terhadap suami).' Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Maukah engkau mengembalikan kebunnya kepadanya?' Ia menjawab: 'Ya.' Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda (kepada Tsabit): 'Terimalah kebun itu dan ceraikanlah ia satu kali talak.' Abu Abdullah (Al-Bukhari) berkata: Riwayat ini tidak ada penguat (mutaba'ah) dari Ibnu Abbas.