Shahih Bukhari · 4882

No. 5292 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Talakكتاب الطلاق
Bab
Bab 22: Hukum orang yang hilang terkait keluarga dan hartanyaباب حُكْمِ الْمَفْقُودِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَشْرَبُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلَّا فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ أَحْفَظْ عَنْهُ شَيْئًا غَيْرَ هَذَا فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ يَزِيدَ مَوْلَى المُنْبَعِثِ فِي أَمْرِ الضَّالَّةِ هُوَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَحْيَى وَيَقُولُ رَبِيعَةُ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَقُلْتُ لَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Yahya bin Sa'id, dari Yazid maula Al-Munba'its, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam ditanya tentang kambing yang tersesat. Beliau bersabda: 'Ambillah, karena ia untukmu, atau untuk saudaramu, atau untuk serigala.' Beliau ditanya tentang unta yang tersesat, maka beliau marah dan kedua pipi beliau memerah, lalu bersabda: 'Apa urusanmu dengannya? Ia membawa sepatunya dan perbekalan airnya; ia dapat minum air dan memakan pepohonan sampai pemiliknya menemukannya.' Beliau ditanya tentang barang temuan, maka beliau bersabda: 'Kenalilah tali pengikat dan wadahnya, lalu umumkan selama satu tahun. Jika datang orang yang mengenalinya (serahkan kepadanya); jika tidak, campurkanlah dengan hartamu.' Sufyan berkata: Lalu aku bertemu Rabi'ah bin Abu Abdurrahman — Sufyan berkata: dan aku tidak menghafal darinya sesuatu pun selain ini — aku bertanya: 'Bagaimana pendapatmu tentang hadits Yazid maula Al-Munba'its mengenai barang tersesat, apakah dari Zaid bin Khalid?' Ia menjawab: 'Ya.' Yahya berkata: Rabi'ah meriwayatkannya dari Yazid maula Al-Munba'its dari Zaid bin Khalid. Sufyan berkata: Lalu aku bertemu Rabi'ah dan aku berkata kepadanya...