Shahih Bukhari · 4952

No. 5371 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Nafkah Keluargaكتاب النفقات
Bab
Bab 15: Sabda Nabi saw.: "Barang siapa meninggalkan tanggungan atau keterlantaran, maka kepadakulah"باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَرَكَ كَلاًّ أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَىَّ ‏"‏‏.‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ فَضْلًا فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى وَإِلَّا قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dahulu apabila dibawakan seorang lelaki yang wafat dengan meninggalkan utang, beliau bertanya: 'Apakah ia meninggalkan kelebihan harta untuk melunasi utangnya?' Jika diberitahukan bahwa ia meninggalkan harta yang mencukupi, beliau menshalatkannya; jika tidak, beliau bersabda kepada kaum Muslimin: 'Shalatkanlah kawan kalian itu.' Ketika Allah memberi beliau kemenangan-kemenangan, beliau bersabda: 'Aku lebih berhak terhadap kaum mukminin daripada diri mereka sendiri. Maka siapa pun dari kaum mukminin yang wafat meninggalkan utang, akulah yang melunasinya; dan siapa yang meninggalkan harta, maka untuk para pewarisnya.'