Shahih Bukhari · 504

No. 536 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Waktu-waktu Shalatكتاب مواقيت الصلاة
Bab
Bab 9: Menunggu sejuk untuk shalat Zhuhur pada panas yang terikباب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَاشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنْ الزَّمْهَرِيرِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah Al-Madini, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Kami menghafalnya dari Az-Zuhri, dari Sa'id bin Al-Musayyab, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: 'Apabila panas sangat menyengat, tundalah shalat sampai sejuk, karena sesungguhnya panas yang menyengat itu berasal dari hembusan Jahannam. Neraka mengadu kepada Rabbnya seraya berkata: Wahai Rabbku, sebagianku memakan sebagian yang lain. Maka Dia mengizinkannya dua kali bernapas: satu napas pada musim dingin dan satu napas pada musim panas. Itulah panas paling menyengat yang kalian rasakan dan dingin paling menusuk yang kalian rasakan.'