Shahih Bukhari · 5056

No. 5478 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Perburuan dan Penyembelihanكتاب الذبائح والصيد
Bab
Bab 4: Buruan dengan busurباب صَيْدِ الْقَوْسِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرِ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Haiwah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Rabi'ah bin Yazid Ad-Dimasyqi, dari Abu Idris, dari Abu Tsa'labah Al-Khusyani, ia berkata: Aku berkata: 'Wahai Nabi Allah, kami berada di negeri kaum Ahli Kitab; apakah kami boleh makan dengan bejana mereka? Kami juga berada di negeri buruan; aku berburu dengan busurku, dengan anjingku yang tidak terlatih, dan dengan anjingku yang terlatih. Manakah yang halal bagiku?' Beliau bersabda: 'Adapun yang engkau sebutkan tentang Ahli Kitab, jika kalian menemukan bejana selainnya, jangan makan dengan bejana mereka; tetapi jika kalian tidak menemukannya, cucilah lalu makanlah dengannya. Apa yang engkau buru dengan busurmu dan engkau sebut nama Allah, makanlah. Apa yang engkau buru dengan anjingmu yang terlatih dan engkau sebut nama Allah, makanlah. Dan apa yang engkau buru dengan anjingmu yang tidak terlatih lalu engkau sempat menyembelihnya, makanlah.'