Shahih Bukhari · 5182

No. 5613 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Minumanكتاب الأشربة
Bab
Bab 14: Mencampur susu dengan airباب شَوْبِ اللَّبَنِ بِالْمَاءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَائِتٌ فَانْطَلِقْ إِلَى الْعَرِيشِ قَالَ فَانْطَلَقَ بِهِمَا فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ قَالَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ شَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Abu Amir, telah menceritakan kepada kami Fulaih bin Sulaiman, dari Sa'id bin Al-Harits, dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhuma, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengunjungi seorang laki-laki Anshar bersama seorang kawannya. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berkata kepadanya: 'Jika engkau memiliki air yang bermalam dalam wadah kulit, (berikanlah); jika tidak, kami akan minum langsung dari sumber air.' Saat itu laki-laki tersebut sedang mengalirkan air di kebunnya. Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, aku memiliki air yang bermalam; mari ke pondok.' Maka ia membawa keduanya, lalu menuangkan air ke dalam sebuah gelas dan memerahkan susu dari kambing piaraannya ke dalamnya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam meminumnya, kemudian laki-laki yang datang bersama beliau pun meminumnya.