Shahih Bukhari · 521

No. 554 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Waktu-waktu Shalatكتاب مواقيت الصلاة
Bab
Bab 16: Keutamaan shalat Asharباب فَضْلِ صَلاَةِ الْعَصْرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً يَعْنِي الْبَدْرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ } قَالَ إِسْمَاعِيلُ افْعَلُوا لَا تَفُوتَنَّكُمْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Al-Humaidi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Marwan bin Mu'awiyah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Isma'il, dari Qais, dari Jarir bin Abdullah, ia berkata: Kami berada di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu beliau memandang bulan pada suatu malam -- yakni bulan purnama -- dan bersabda: 'Sesungguhnya kalian akan melihat Rabb kalian sebagaimana kalian melihat bulan ini; kalian tidak akan berdesak-desakan dalam melihat-Nya. Maka jika kalian sanggup untuk tidak dikalahkan (terluput) dari shalat sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya, lakukanlah.' Kemudian beliau membaca: {Dan bertasbihlah dengan memuji Rabbmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya}. Isma'il berkata: 'Lakukanlah, jangan sampai keduanya luput dari kalian.'