Shahih Bukhari · 5220

No. 5652 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Orang-orang Sakitكتاب المرضى
Bab
Bab 6: Keutamaan orang yang tumbang karena anginباب فَضْلِ مَنْ يُصْرَعُ مِنَ الرِّيحِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتْ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي قَالَ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ فَقَالَتْ أَصْبِرُ فَقَالَتْ إِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ فَدَعَا لَهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ رَأَى أُمَّ زُفَرَ تِلْكَ امْرَأَةً طَوِيلَةً سَوْدَاءَ عَلَى سِتْرِ الْكَعْبَةِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Imran Abu Bakar, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Atha' bin Abu Rabah, ia berkata: Ibnu Abbas berkata kepadaku: 'Maukah engkau aku tunjukkan seorang wanita penghuni surga?' Aku menjawab: 'Tentu.' Ia berkata: 'Wanita hitam ini. Ia datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata: Sesungguhnya aku menderita ayan dan (auratku) tersingkap; maka berdoalah kepada Allah untukku. Beliau bersabda: Jika engkau mau, bersabarlah dan bagimu surga; dan jika engkau mau, aku berdoa kepada Allah agar menyembuhkanmu. Ia berkata: Aku akan bersabar. Lalu ia berkata: Sesungguhnya (auratku) tersingkap; maka berdoalah kepada Allah untukku agar aku tidak tersingkap. Maka beliau pun mendoakannya.' Telah menceritakan kepada kami Muhammad, telah mengabarkan kepada kami Makhlad, dari Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Atha', bahwa ia melihat Ummu Zufar — wanita itu — seorang wanita hitam yang tinggi, berada di dekat kain penutup Ka'bah.