Shahih Bukhari · 5227

No. 5659 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Orang-orang Sakitكتاب المرضى
Bab
Bab 13: Meletakkan tangan di atas orang sakitباب وَضْعِ الْيَدِ عَلَى الْمَرِيضِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْجُعَيْدُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَاهَا قَالَ تَشَكَّيْتُ بِمَكَّةَ شَكْوًا شَدِيدًا فَجَاءَنِي النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أَتْرُكُ مَالًا وَإِنِّي لَمْ أَتْرُكْ إِلَّا ابْنَةً وَاحِدَةً فَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي وَأَتْرُكُ الثُّلُثَ فَقَالَ لَا قُلْتُ فَأُوصِي بِالنِّصْفِ وَأَتْرُكُ النِّصْفَ قَالَ لَا قُلْتُ فَأُوصِي بِالثُّلُثِ وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي وَبَطْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ فَمَا زِلْتُ أَجِدُ بَرْدَهُ عَلَى كَبِدِي فِيمَا يُخَالُ إِلَيَّ حَتَّى السَّاعَةِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Al-Makki bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Al-Ju'aid, dari Aisyah binti Sa'd, bahwa ayahnya berkata: Aku menderita sakit yang sangat berat di Mekah, lalu Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam datang menjengukku. Aku berkata: 'Wahai Nabi Allah, sesungguhnya aku meninggalkan harta dan aku tidak meninggalkan (pewaris) kecuali seorang anak perempuan. Bolehkah aku mewasiatkan dua pertiga hartaku dan meninggalkan sepertiga?' Beliau menjawab: 'Tidak.' Aku berkata: 'Bolehkah aku mewasiatkan setengah dan meninggalkan setengah?' Beliau menjawab: 'Tidak.' Aku berkata: 'Bolehkah aku mewasiatkan sepertiga dan meninggalkan dua pertiga untuknya?' Beliau menjawab: 'Sepertiga, dan sepertiga itu pun banyak.' Kemudian beliau meletakkan tangannya di dahinya, lalu mengusapkan tangannya pada wajah dan perutku, kemudian berdoa: 'Ya Allah, sembuhkanlah Sa'd dan sempurnakanlah hijrahnya.' Maka aku senantiasa merasakan kesejukan tangan beliau pada hatiku — seperti yang terbayang padaku — hingga saat ini.