Shahih Bukhari · 5235

No. 5667 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Orang-orang Sakitكتاب المرضى
Bab
Bab 16: Ucapan orang sakit: "Aku sakit", atau "Aduh kepalaku!", atau "Rasa sakitku bertambah berat"باب قَوْلِ الْمَرِيضِ إِنِّي وَجِعٌ أَوْ وَارَأْسَاهْ، أَوِ اشْتَدَّ بِي الْوَجَعُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا قَالَ أَجَلْ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ لَكَ أَجْرَانِ قَالَ نَعَمْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musa, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Sulaiman, dari Ibrahim At-Taimi, dari Al-Harits bin Suwaid, dari Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku masuk menemui Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam ketika beliau sedang demam, lalu aku menyentuh beliau dengan tanganku dan berkata: 'Sungguh engkau menderita demam yang sangat berat.' Beliau bersabda: 'Benar, sebagaimana demam dua orang dari kalian.' Aku berkata: 'Engkau mendapat dua pahala.' Beliau bersabda: 'Ya. Tidak ada seorang muslim yang ditimpa gangguan — penyakit atau selainnya — melainkan Allah menggugurkan keburukan-keburukannya sebagaimana pohon menggugurkan dedaunannya.'