Shahih Bukhari · 5427

No. 5876 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Pakaianكتاب اللباس
Bab
Bab 53: Orang yang menjadikan mata cincin di bagian dalam telapak tangannyaباب مَنْ جَعَلَ فَصَّ الْخَاتَمِ فِي بَطْنِ كَفِّهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَاصْطَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ اصْطَنَعْتُهُ وَإِنِّي لَا أَلْبَسُهُ فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ قَالَ جُوَيْرِيَةُ وَلَا أَحْسِبُهُ إِلَّا قَالَ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Juwairiyah, dari Nafi', bahwa Abdullah menceritakan kepadanya, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam membuat cincin dari emas dan meletakkan mata cincinnya di bagian dalam telapak tangannya apabila memakainya. Maka orang-orang pun membuat cincin-cincin dari emas. Kemudian beliau menaiki mimbar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu bersabda: 'Sesungguhnya dahulu aku membuatnya, dan sekarang aku tidak akan memakainya.' Maka beliau membuangnya, dan orang-orang pun membuang (cincin mereka). Juwairiyah berkata: Aku tidak menduga kecuali ia mengatakan: 'di tangan kanannya'.