Shahih Bukhari · 5541

No. 6000 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adab dan Akhlak Terpuji (Al-Adab)كتاب الأدب
Bab
Bab 19: Allah menjadikan rahmat seratus bagianباب جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْبَهْرَانِيُّ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman Al-Hakam bin Nafi' Al-Bahrani, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, telah mengabarkan kepada kami Sa'id bin Al-Musayyab, bahwa Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Allah menjadikan rahmat itu seratus bagian; Dia menahan di sisi-Nya sembilan puluh sembilan bagian dan menurunkan satu bagian ke bumi. Dari satu bagian itulah para makhluk saling menyayangi, sampai seekor kuda mengangkat kakinya dari anaknya karena khawatir mengenainya.'