Shahih Bukhari · 5565

No. 6024 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adab dan Akhlak Terpuji (Al-Adab)كتاب الأدب
Bab
Bab 35: Kelembutan dalam segala urusanباب الرِّفْقِ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ دَخَلَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ وَعَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْلًا يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin Az-Zubair, bahwa Aisyah radhiyallahu 'anha isteri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berkata: Sekelompok orang Yahudi masuk kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu mereka mengucapkan: 'As-saamu 'alaikum (kematian atas kalian).' Aisyah berkata: Aku memahami ucapan itu, maka aku menjawab: 'Dan atas kalian kematian serta laknat.' Ia berkata: Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Tahanlah, wahai Aisyah! Sesungguhnya Allah mencintai kelembutan dalam segala perkara.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mendengar apa yang mereka ucapkan?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Aku sudah menjawab: dan atas kalian (pula).'