Shahih Bukhari · 5588

No. 6048 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adab dan Akhlak Terpuji (Al-Adab)كتاب الأدب
Bab
Bab 44: Apa yang dilarang dari caci-maki dan laknatباب مَا يُنْهَى مِنَ السِّبَابِ وَاللَّعْنِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى انْتَفَخَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَقَالَ أَتُرَى بِي بَأْسٌ أَمَجْنُونٌ أَنَا اذْهَبْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Adi bin Tsabit, ia berkata: Aku mendengar Sulaiman bin Shurad, seorang sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, berkata: Dua orang laki-laki saling mencela di hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Salah satunya marah hingga kemarahannya begitu memuncak sampai wajahnya membengkak dan berubah. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Sungguh aku mengetahui satu kalimat yang jika ia mengucapkannya, niscaya hilang apa yang ia rasakan.' Lalu seorang laki-laki pergi kepadanya dan mengabarkan sabda Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, dan berkata: 'Berlindunglah kepada Allah dari setan.' Namun ia berkata: 'Apakah engkau melihat ada penyakit padaku? Apakah aku orang gila? Pergilah!'