Shahih Bukhari · 5670

No. 6135 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adab dan Akhlak Terpuji (Al-Adab)كتاب الأدب
Bab
Bab 85: Memuliakan tamu dan melayaninya dengan dirinya sendiriبَابُ إِكْرَامِ الضَّيْفِ وَخِدْمَتِهِ إِيَّاهُ بِنَفْسِهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ مِثْلَهُ وَزَادَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Sa'id bin Abu Sa'id Al-Maqburi, dari Abu Syuraih Al-Ka'bi, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia memuliakan tamunya. Jamuan istimewanya adalah sehari semalam, dan penjamuan tamu adalah tiga hari; apa yang setelah itu adalah sedekah. Dan tidak halal bagi tamu untuk terus menetap di sisinya sehingga membuatnya kesulitan.' Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, seperti hadis itu, dan ia menambahkan: 'Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia berkata yang baik atau diam.'