- Derajat
- Kitab
- Adab dan Akhlak Terpuji (Al-Adab)كتاب الأدب
- Bab
- Bab 89: Memuliakan yang tua, dan yang paling tua memulai berbicara dan bertanyaباب إِكْرَامِ الْكَبِيرِ وَيَبْدَأُ الأَكْبَرُ بِالْكَلاَمِ وَالسُّؤَالِ
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ubaidillah, telah menceritakan kepadaku Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Kabarkan kepadaku tentang suatu pohon yang perumpamaannya seperti seorang muslim: ia memberikan buahnya setiap waktu dengan izin Rabbnya dan daunnya tidak berguguran.' Maka terlintas dalam hatiku bahwa itu adalah pohon kurma, namun aku tidak suka berbicara karena di situ ada Abu Bakar dan Umar. Ketika keduanya tidak berbicara, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Itu adalah pohon kurma.' Ketika aku keluar bersama ayahku, aku berkata: 'Wahai ayahku, terlintas dalam hatiku bahwa itu adalah pohon kurma.' Ia berkata: 'Apa yang menghalangimu untuk mengatakannya? Seandainya engkau mengatakannya, itu lebih aku sukai daripada ini dan itu.' Aku berkata: 'Tidak ada yang menghalangiku kecuali karena aku tidak melihat engkau dan Abu Bakar berbicara, maka aku tidak suka (mendahului).'