Shahih Bukhari · 5683

No. 6149 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adab dan Akhlak Terpuji (Al-Adab)كتاب الأدب
Bab
Bab 90: Apa yang dibolehkan dari syair, rajaz, dan hida', serta apa yang dibenci darinyaباب مَا يَجُوزُ مِنَ الشِّعْرِ وَالرَّجَزِ وَالْحُدَاءِ وَمَا يُكْرَهُ مِنْهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ قَوْلُهُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Isma'il, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam datang kepada sebagian istrinya, dan bersama mereka ada Ummu Sulaim. Maka beliau bersabda: 'Kasihan engkau, wahai Anjasyah, perlambatlah dalam menggiring kaca-kaca itu.' Abu Qilabah berkata: Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengucapkan suatu kalimat yang seandainya diucapkan oleh salah seorang dari kalian, niscaya kalian akan mencelanya — yaitu sabda beliau: 'Penggiringanmu terhadap kaca-kaca itu.'