- Derajat
- Kitab
- Adab dan Akhlak Terpuji (Al-Adab)كتاب الأدب
- Bab
- Bab 97: Ucapan seseorang kepada orang lain: "Enyahlah"باب قَوْلِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ اخْسَأْ
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Salim bin Abdullah, bahwa Abdullah bin Umar mengabarkan kepadanya bahwa Umar bin Al-Khaththab pergi bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam sekelompok sahabat beliau menuju Ibnu Shayyad, hingga beliau menemukannya sedang bermain dengan anak-anak di dekat benteng Bani Maghalah. Pada waktu itu Ibnu Shayyad hampir mencapai usia balig. Ia tidak menyadari (kedatangan beliau) sampai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menepuk punggungnya dengan tangan beliau, kemudian beliau bersabda: 'Apakah engkau bersaksi bahwa aku adalah Rasulullah?' Maka ia memandang beliau dan berkata: 'Aku bersaksi bahwa engkau adalah rasul orang-orang yang tidak bisa membaca.' Kemudian Ibnu Shayyad berkata: 'Apakah engkau bersaksi bahwa aku adalah rasul Allah?' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menekannya (mencegahnya) dan bersabda: 'Aku beriman kepada Allah dan para rasul-Nya.' Kemudian beliau bertanya kepada Ibnu Shayyad: 'Apa yang engkau lihat?' Ia berkata: 'Datang kepadaku yang benar dan yang dusta.' Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Urusan itu telah dikacaukan bagimu.' Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Sesungguhnya aku telah menyembunyikan sesuatu untukmu.' Ia berkata: 'Itu adalah Ad-Dukh.' Beliau bersabda: 'Enyahlah! Engkau tidak akan melampaui kadarmu.' Umar berkata: 'Wahai Rasulullah, izinkanlah aku memenggal lehernya.' Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Jika ia benar dia (Dajjal), maka engkau tidak akan dikuasakan atasnya; dan jika ia bukan dia, maka tidak ada kebaikan bagimu dalam membunuhnya.' Salim berkata: Aku mendengar Abdullah bin Umar berkata: Setelah itu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan Ubay bin Ka'b Al-Anshari pergi menuju pohon-pohon kurma tempat Ibnu Shayyad berada. Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam masuk, beliau mulai berlindung di balik pelepah-pelepah kurma sambil mengendap-endap agar dapat mendengar sesuatu dari Ibnu Shayyad sebelum ia melihat beliau. Sedangkan Ibnu Shayyad berbaring di atas kasurnya dengan selimut yang darinya terdengar suara gumaman atau bisikan. Maka ibu Ibnu Shayyad melihat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam yang sedang berlindung di balik pelepah kurma, lalu ia berkata kepada Ibnu Shayyad: 'Hai Shaf' — itu namanya — 'ini Muhammad!' Maka Ibnu Shayyad pun berhenti. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Seandainya ia membiarkannya, niscaya menjadi jelas.' Salim berkata: Abdullah berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berdiri di tengah orang-orang, lalu memuji Allah dengan pujian yang layak bagi-Nya, kemudian menyebutkan Dajjal dan bersabda: 'Sesungguhnya aku memperingatkan kalian darinya. Tidak ada seorang nabi pun kecuali telah memperingatkan kaumnya darinya; sungguh Nuh telah memperingatkan kaumnya darinya. Tetapi aku akan mengatakan kepada kalian tentangnya suatu perkataan yang belum dikatakan seorang nabi pun kepada kaumnya: ketahuilah bahwa ia buta sebelah, sedangkan Allah tidaklah buta sebelah.' Abu Abdullah (Al-Bukhari) berkata: 'Khasa'tu al-kalba' artinya aku menjauhkan anjing itu; (firman Allah) 'khasi'in' artinya orang-orang yang dijauhkan.