Shahih Bukhari · 5759

No. 6227 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Meminta Izinكتاب الاستئذان
Bab
Bab 1: Permulaan salamباب بَدْءِ السَّلاَمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدُ حَتَّى الْآنَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, dari Ma'mar, dari Hammam, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: 'Allah menciptakan Adam menurut bentuk-Nya (bentuk yang Dia tentukan), tingginya enam puluh hasta. Ketika Dia telah menciptakannya, Dia berfirman: Pergilah dan ucapkan salam kepada sekelompok malaikat yang sedang duduk itu, lalu dengarkanlah bagaimana mereka menjawab salammu, karena itu adalah salam penghormatanmu dan salam penghormatan keturunanmu. Maka ia mengucapkan: Assalamu 'alaikum. Mereka menjawab: Assalamu 'alaika wa rahmatullah — mereka menambahkan untuknya wa rahmatullah. Maka setiap orang yang masuk surga (masuk) dalam bentuk Adam, dan bentuk (tinggi) manusia terus berkurang setelah itu sampai sekarang.'