Shahih Bukhari · 5836

No. 6311 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Doa-doaكتاب الدعوات
Bab
Bab 6: Apabila ia bermalam dalam keadaan suciباب إِذَا بَاتَ طَاهِرًا

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وَضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ وَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ فَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ لَا وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, ia berkata: Aku mendengar Manshur, dari Sa'd bin Ubaidah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Bara' bin Azib radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepadaku: 'Apabila engkau mendatangi tempat tidurmu, maka berwudhulah seperti wudhumu untuk shalat, kemudian berbaringlah di atas sisi kananmu dan ucapkanlah: Allahumma aslamtu nafsii ilaika, wa fawwadhtu amrii ilaika, wa alja'tu zhahrii ilaika, rahbatan wa raghbatan ilaika, laa malja'a wa laa manjaa minka illaa ilaika, aamantu bi kitaabikal-ladzii anzalta wa bi nabiyyikal-ladzii arsalta (Ya Allah, aku serahkan diriku kepada-Mu, aku serahkan urusanku kepada-Mu, aku sandarkan punggungku kepada-Mu, dengan penuh rasa takut dan harap kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat menyelamatkan diri dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepada nabi-Mu yang Engkau utus). Maka jika engkau mati, engkau mati di atas fitrah. Dan jadikanlah kalimat-kalimat itu akhir dari apa yang engkau ucapkan.' Maka aku berkata — (untuk) mengulanginya — 'wa bi rasuulikal-ladzii arsalta.' Beliau bersabda: 'Bukan (demikian), (tetapi) wa bi nabiyyikal-ladzii arsalta.'