Shahih Bukhari · 5845

No. 6320 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Doa-doaكتاب الدعوات
Bab
Bab 13 (tanpa judul)

Teks Arab

بَاب حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ تَابَعَهُ أَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَالَ يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Bab. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar: Telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Abu Sa'id Al-Maqburi, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Apabila salah seorang dari kalian berbaring ke tempat tidurnya, maka hendaklah ia membersihkan (mengibaskan) tempat tidurnya dengan bagian dalam sarungnya, karena sesungguhnya ia tidak mengetahui apa yang tertinggal di atasnya. Kemudian hendaklah ia mengucapkan: Bismika rabbi wadha'tu janbii, wa bika arfa'uhu, in amsakta nafsii farhamhaa, wa in arsaltahaa fahfazhhaa bimaa tahfazhu bihi 'ibaadakash-shaalihiin (Dengan nama-Mu, ya Rabb-ku, aku letakkan lambungku, dan dengan (nama)-Mu aku mengangkatnya. Jika Engkau menahan jiwaku (mematikanku), maka rahmatilah ia; dan jika Engkau melepaskannya, maka peliharalah ia dengan apa yang Engkau memelihara hamba-hamba-Mu yang shalih).' Abu Dhamrah dan Isma'il bin Zakariya mengikutinya (dalam periwayatan) dari Ubaidullah. Dan Yahya serta Bisyr berkata, dari Ubaidullah, dari Sa'id, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Dan Malik serta Ibnu Ajlan meriwayatkannya dari Sa'id, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam.