Shahih Bukhari · 5874

No. 6351 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Doa-doaكتاب الدعوات
Bab
Bab 30: Doa dengan kematian dan kehidupanباب الدُّعَاءِ بِالْمَوْتِ وَالْحَيَاةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Salam, telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin Ulayyah, dari Abdul Aziz bin Shuhaib, dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Janganlah sekali-kali salah seorang dari kalian mengharapkan kematian karena kesulitan yang menimpanya. Jika ia benar-benar harus mengharapkan kematian, maka hendaklah ia mengucapkan: Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii (Ya Allah, hidupkanlah aku selama kehidupan itu lebih baik bagiku, dan wafatkanlah aku apabila kematian itu lebih baik bagiku).'