Shahih Bukhari · 5982

No. 6463 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Melembutkan Hati (Ar-Riqaq)كتاب الرقاق
Bab
Bab 18: Sikap pertengahan dan terus-menerus dalam beramalباب الْقَصْدِ وَالْمُدَاوَمَةِ عَلَى الْعَمَلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاغْدُوا وَرُوحُوا وَشَيْءٌ مِنْ الدُّلْجَةِ وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Dzi'b, dari Sa'id Al-Maqburi, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Amal seseorang dari kalian tidak akan pernah menyelamatkannya.' Mereka berkata: 'Tidak juga engkau, wahai Rasulullah?' Beliau bersabda: 'Tidak juga aku, kecuali Allah menaungiku dengan rahmat(-Nya). Maka beramallah dengan lurus (benar) dan sederhana (jangan berlebihan), berjalanlah di waktu pagi dan sore serta sedikit di waktu malam, dan (tempuhlah) jalan tengah, jalan tengah — niscaya kalian akan sampai (kepada tujuan).'