Shahih Bukhari · 6336

No. 6841 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Hukuman bagi Orang-orang Kafir yang Memerangi Allah dan Rasul-Nyaكتاب المحاربين من أهل الكفر والردة
Bab
Bab 37: Hukum-hukum ahludz dzimmah dan ihshan mereka apabila mereka berzina dan diajukan kepada imamباب أَحْكَامِ أَهْلِ الذِّمَّةِ وَإِحْصَانِهِمْ إِذَا زَنَوْا وَرُفِعُوا إِلَى الإِمَامِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ قَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abdullah, telah menceritakan kepadaku Malik dari Nafi', dari Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa ia berkata: Sesungguhnya orang-orang Yahudi datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan menyebutkan kepada beliau bahwa seorang lelaki dan seorang perempuan dari kalangan mereka telah berzina. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya kepada mereka, "Apa yang kalian dapati dalam Taurat mengenai perkara rajam?" Mereka menjawab, "Kami mempermalukan keduanya dan keduanya didera." Abdullah bin Salam berkata, "Kalian berdusta! Sesungguhnya di dalam Taurat itu ada (hukum) rajam." Maka mereka pun membawa Taurat dan membukanya. Salah seorang dari mereka meletakkan tangannya di atas ayat rajam, lalu ia membaca apa yang sebelum dan sesudahnya. Abdullah bin Salam berkata kepadanya, "Angkat tanganmu!" Ia pun mengangkat tangannya, dan ternyata di situ terdapat ayat rajam. Mereka berkata, "Ia benar, wahai Muhammad, di dalamnya memang ada ayat rajam." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan agar keduanya (dirajam), lalu keduanya dirajam. Aku melihat lelaki itu membungkuk melindungi perempuan itu dari batu.