Shahih Bukhari · 6367

No. 6875 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Diyat (Denda Darah)كتاب الديات
Bab
Bab 2: Firman Allah Ta'ala: "Dan barangsiapa menghidupkannya"باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ أَحْيَاهَا‏}‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Al-Mubarak, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, telah menceritakan kepada kami Ayyub dan Yunus dari Al-Hasan, dari Al-Ahnaf bin Qais, ia berkata: Aku pergi untuk menolong lelaki ini (dalam suatu pertikaian), lalu Abu Bakrah menemuiku dan berkata, "Ke mana engkau hendak pergi?" Aku menjawab, "Aku hendak menolong lelaki ini." Ia berkata, "Kembalilah! Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, 'Apabila dua orang muslim saling bertemu dengan pedang masing-masing, maka yang membunuh dan yang terbunuh keduanya di dalam neraka.' Aku bertanya, 'Wahai Rasulullah, ini yang membunuh, tetapi bagaimana dengan yang terbunuh?' Beliau bersabda, 'Sesungguhnya ia (juga) berkeinginan kuat untuk membunuh kawannya.'"