Shahih Bukhari · 6438

No. 6952 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Mengucapkan Sesuatu karena Dipaksa (Ikrah)كتاب الإكراه
Bab
Bab 7: Sumpah seseorang kepada temannya bahwa ia adalah saudaranya, apabila ia takut ia dibunuh atau semacamnyaباب يَمِينِ الرَّجُلِ لِصَاحِبِهِ إِنَّهُ أَخُوهُ، إِذَا خَافَ عَلَيْهِ الْقَتْلَ أَوْ نَحْوَهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنْ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Abu Bakar bin Anas dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tolonglah saudaramu, baik ia zalim maupun terzalimi." Seorang lelaki berkata: "Wahai Rasulullah, aku menolongnya bila ia terzalimi. Namun bagaimana pendapatmu bila ia zalim, bagaimana aku menolongnya?" Beliau bersabda: "Engkau menahannya — atau engkau mencegahnya — dari kezaliman. Itulah pertolonganmu kepadanya."