Shahih Bukhari · 647

No. 688 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adzanكتاب الأذان
Bab
Bab 51: Imam itu dijadikan hanyalah untuk diikutiباب إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah Ummul Mukminin, bahwa ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam shalat di rumahnya sementara beliau sedang sakit, maka beliau shalat sambil duduk. Dan di belakang beliau ada sekelompok orang shalat sambil berdiri. Maka beliau memberi isyarat kepada mereka agar duduk. Setelah selesai, beliau bersabda: 'Sesungguhnya imam itu dijadikan untuk diikuti. Apabila ia rukuk, rukuklah kalian; apabila ia bangkit, bangkitlah kalian; dan apabila ia shalat sambil duduk, shalatlah kalian sambil duduk.'