Shahih Bukhari · 6648

No. 7185 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Hukum-hukum Peradilan (Ahkam)كتاب الأحكام
Bab
Bab 31: Memutuskan perkara pada harta yang banyak dan yang sedikitباب الْقَضَاءِ فِي كَثِيرِ الْمَالِ وَقَلِيلِهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ أَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az-Zuhri, telah mengabarkan kepadaku Urwah bin Az-Zubair, bahwa Zainab binti Abu Salamah mengabarkan kepadanya dari ibunya, Ummu Salamah, ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendengar suara keras perselisihan di depan pintunya, maka beliau keluar menemui mereka dan bersabda, "Sesungguhnya aku hanyalah manusia, dan sesungguhnya datang kepadaku orang-orang yang berselisih; barangkali sebagian lebih pandai berbicara daripada yang lain sehingga aku memutuskan untuknya berdasarkan hal itu dan aku menyangka bahwa ia benar. Maka barangsiapa yang aku putuskan untuknya dengan (mengambil) hak seorang muslim, sesungguhnya itu hanyalah sepotong api neraka; silakan ia mengambilnya atau meninggalkannya."